Rozhovor
Scrapy
Zdroj: http://www.scrapy.de, Autor: veeva
původní rozhovor z listopadu 2006, otázky by veeva, odpovídal basák Boscho
| 1. | Tak na začátek klasická otázka…můžeš představit Scrapy a říct o nich stručně něco? Jste poměrně mnohočlenná kapela, jak ste se poznali a dali dohromady? Koneckonců váš web je pořád v němčině, tak ne každej si to může přečíst… |
| Scrapy vznikli jako klasická punková kapela pouze s pár vlivy ska v roce 1996. Byli sme parta kámošů, co se po pár pivech rozhodla dát dohromady kapelu. Hrozně jsme řešili, co by si kdo měl koupit za nástroj. Na začátku, abysme se naučili na ty nástroje vůbec hrát, jsme hráli vály od různejch punkovejch kapel. Krátce potom, když jsme sehnali žádoucí dechovou sekci, se nám tenhle kvintet rozrostl do velikosti fotbalovýho týmu. První sedmipalec nám vyšel v roce 1997. Smíchali jsme původní skapunk dohromady s naším vlastním stylem a nazvali to “Streetska”. A jo to máš pravdu, naše stránky jsou sice jen v němčině, ale proto jsme se rozhodli vytvořit si stránku na Myspace v angličtině. | |
| 2. | Našla jsem, že máte 3 alba (a nějaký 7”EP) a splitko se Stage Bottles…proč zrovna Stage Bottles? Bylo důvodem stejný politický smýšlení a názory? |
| Pro to udělat splitko se Stage Bottles bylo hodně důvodů. Asi nejvíc ze všeho to, že jsme na stejnym labelu a to na Mad Butcher records. Za druhý to pro nás byla skvělá příležitost. V době kdy jsme tohle “Riot EP” dělali, nás skoro nikdo neznal a Stage Bottles už byli jednou z nejlepších Oi nebo streetpunkovejch kapel v Německu nebo možná i v Evropě. Před tím než jsme to nahráli, jsme spolu odehráli už několik koncertů a stali se z nás kamarádi, a to je věc, která se dodnes nezměnila. A samozřejmě politický smýšlení bylo taky důvodem. Stejně jako Stage Bottles, jsme nikdy neskrývali naše politický názory nebo to, o co v týhle “scéně” jde. Vždycky pro nás bylo důležitý dávat jasně najevo náš postoj proti fašismu a rasismu. | |
| 3. | Přestože máte texty v angličtině, což jsem ráda, protože německy neumim ani slovo, o čem jsou? Hrajete pouze pro zábavu nebo chcete šířit nějaký poselství? |
| To je různý. Jak jsem již řekl, chceme lidem sdělit naše názory a poukázat na to, co je špatný. Na druhou stranu, nechceme nijak moralizovat a řikat, co smíš a co ne. Rádi se bavíme, popíjíme pivo, flámujem…neni problem dát dohromady tyhle dvě věci. Některejma písničkama šíříme naše názory, některý jsou zas o zábavě, pohodě, chlastání, pár jich je o holkách a o lásce (to je jasný!) a některý prostě jen vyprávěj bláznivej příběh. | |
| 4. | Mimochodem, anglicky zpíváte od vzniku Scrapy nebo jste s tim začali až pozdějc? |
| Vždycky jsme byli ovlivňovaný muzikou s anglickejma textama. Na to zpívat německy jsme ani na chvíli nepomysleli. Pro nás bylo jasný psát a zpívat naše texty v angličtině. Jedinej vál, kterej jsme kdy udělali v cizím jazyce, byl cover od Skarface, o kterej jsme byli požádaný Fredem na CD vydávaný k příležitosti jejich 10. výročí. Byla to docela sranda, protože Biertom, náš hlavní zpěvák, nemluví francouzsky. Naši dva kytaristi mu museli napsat celej text v foneticky. | |
| 5. | Myslíte si, že politika patří do muziky? Je něco speciálního, co byste k tomu chtěli říct? |
| To záleží na tom, jak definuješ politiku. Myslim, že muzika, zejména punk, vždycky byl cestou k tomu, jak vyjádřit myšlenky. Většinou je mnohem zábavnější poslouchat dobrej song s nějakou myšlenkou, než poslouchat jen bezduchej text napsanej nějakym blbcem. Neni tady nic zvláštního, co bych k tomu chtěl říct. Myslim, že něco najdeš v jinej odpovědích a zbytek v našich skladbách. | |
| 6. | Co si myslíte o apoliticích? Tady v Čechách je poměrně dost lidí, kteří tvrdí, že politika do muziky, hlavně do oi, ale ani do punkrocku, nepatří. Mrzí mě to, protože... například, neni to tak dlouho, co jistí kamarádi řekli, že když jsou apolitici a můžou se bavit s levičákama, proč by se tak nemohli bavit i s pravičákama a odešli s náckama na pivo… |
| Tak to je trochu složitý. Každej má právo se o politiku nezajímat. Pro mě, jako člověka a pro Scrapy, jako kapelu, je těžký pochopit, že někoho nezajímá to, co se kolem něj děje. Osobně si myslim, že každej na to musí mít nějakej názor a už jen proto, nemůže být apolitický. Ale akceptuju lidi, kteří si myslí, že jsou apolitický. To, co někdo nedokáže akceptovat je ale to, že když je apolitik, není to omluva pro chlastání s náckama. Fašismus není názor, ale zločin! | |
| 7. | Mohli jsme vás vidět v dokumentu “Skinhead Attitude”, kterej tady byl promítanej vloni v rámci filmového festivalu “Jeden svět”… Co si o tomhle dokumentu myslíte? Líbí se vám? Myslíte si, že je důležitý ukazovat veřejnosti, že existují i nerasističtí skinheads? Většinou bývají házeni do jednoho pytle s hákošema… |
| Hrozně jsme si vážili, když nás režisér (Daniel Schweizer - pozn. KaH) oslovil, jestli bysme se na tom dokumentu nechtěli podílet, ačkoli nejsme úplně typickou skinheadskou kapelou. Natáčeli koncert Stage Bottles a Skarface v Mannheimu, kde jsem taky hráli. Pár tejdnů na to přijeli oni na náš koncert do Berlína. Na jednu stranu, ten dokument je celkově velmi dobrý. Bylo a stále je hrozně důležitý veřejnosti ukazovat, odkud se hnutí skinheads vzalo a jak se vyvíjelo. Neboť média používají slovo skinhead ve smyslu fašista. A tak to není. Na druhou stranu bych byl radši, kdyby byl větší prostor pro to, věnovat se té antirasistické části hnutí. Když jsme natáčeli náš rozhovor v Berlíně, režisér právě řikal, že už dělal dokument o pravicových skinheads a že tenhle by měl být o původních kořenech a antirasistických skinheads. Takže když jsme to poprvé viděli, byli jsme trochu zklamaní, že je to tak fifty-fifty. | |
| 8. | Co v Německu, máte nějaké problémy s náckama? Teda, s nima jsou pořád a všude nějaký problémy, ale myslim nějaký velký, závažný a tak… Četla jsem něco málo o dvou jejich pochodech, mám za to, že v Hamburgu, Norimberku a Lipsku… o co šlo? |
| Tak to máš pravdu: pořád a všude. Tak pochody jsou čas od času v každym většim městě. Ale většinou můžou bejt zastavený protidemonstrací. Poslední dva pochody NPD (pravicová strana v Německu) v Hamburgu a Norimberku vypadaly asi takhle: 200 fašistů a okolo 5 až 10 000 účastníků protidemonstace! Co je ale fakt smutný a depresivní, je to, že NPD je přítomná ve dvou zemských sněmech ve východním Německu. Ale na druhou stranu je to docela vtipný, protože každej teď může vidět, jaký to jsou idioti, který nemůžou dělat skutečnou politiku. | |
| 9. | Pracujete na novym albu nebo “jen” cestujete a koncertujete? Baví vás to? |
| Pracujeme na novejch válech pro naše nový CD, který se chystáme nahrávat na jaře 2007. Stále pro nás neni jednoduchý zkoušet, protože každej z nás žije v jinym městě a některý jsou od sebe vzdálený až 100 kilometrů a každej z nás má i jiný věci na práci. Ale na nahrávání a představování novejch věcí lidem se opravdu těšíme. Jako muzikantovi se ti vždycky nejvíc líbí to, na čem zrovna pracuješ a proto si myslim, že ty nový songy jsou fakt skvělý a je vážně zábavný na nich dělat. Nicméně hraní naživo vždycky zůstane našim nejoblíbenějším. Koncertování v zakouřenym a nacpanym klubu s upocenejma a dobře naladěnejma lidma se nedá s ničim srovnávat. | |
| 10. | Co posloucháte za muziku? Co vás inspiruje? |
| Vzhledem k tomu, že je nás ve Scrapy tolik, tak je to pro každýho jiný. Samozřejmě ska spolu s punkrockem jsou hlavními vlivy pro nás pro všechny. Někteří z nás poslouchaj i rock´n´roll a rockabilly. Někoho fakt nakopávaj starý skinheadský reggae pecky. Já mam ze všeho nejradši starej Mowtownskej soul a mod muziku. Jsme otevřený různejm hudebním stylům. A je zde mnoho kapel, který nás ovlivnily, například The Clash, The Specials, The Jam, Rancid, Cock Sparrer… Ale pořád se snažíme najít si vlastní styl (a to myslim, už máme) a rozhodně nechceme kopírovat nějakou z těhlech skvělejch kapel. | |
| 11. | Co děláte, když zrovna nehrajete? Nějaká práce? Jiný aktivity? Nejste v nějakejch organizacích? Nebo hrajete i v jinejch kapelách? |
| Někteří z nás si práci hledaj, někteří ne. Někteří z nás práci maj, někteří s ní chtěj praštit. Někteří z nás šli na univerzitu, někteří tam stále jsou. Naše trombonistka Fili hraje taky v kapele Semtex, náš saxofonista Mortl hraje ve Skarecrew a náš bubeník Mandal je ještě bubeníkem The Babbonz. | |
| 12. | Chodíte na fotbal? Co St.Pauli, fandíte? |
| Většina z nás má fotbal hodně ráda. Náš kytarista Kaiser a já fandíme 1860 Mnichov. Chodívali jsme na jejich zápasy, ale teď už jsme tam dost dlouho nebyli, kvůli tomu, že je to daleko a nejvíc kvůli tomu, že o víkendech koncertujem se Scrapy. St.Pauli je jedním z našich nejoblíbenějších klubů pro všechny z nás. Jestli jsi někdy byla na zápase na stadionu Millernton, tak víš proč. Před pár lety jsme hráli koncert pro St.Pauli, když hráli proti Burghausenu v Bavorsku. Fanoušci tam přijeli vlakem během noci a hned k ránu začli chlastat pivo, žrát buřty a tak. Pro Loaded a Scrapy bylo poctou hrát pro ně během týhle snídaně. Potom jsme sledovali zápas, kterej myslim skončil remízou. | |
| 13. | Jak je to s německou hudební scénou? Co jiný kapely v Německu, doporučili byste nějaký k poslechu? |
| Tady je hodně velká hudební scéna. Vzniká čim dál tim víc novejch kapel. Abych řekl pravdu, občas si myslim, že jich je až moc. Když jsme začali hrát, stěží bys hledal kapelu hrající stejnej styl muziky v našem regionu. Ale pár let na to jich tu bylo nespočet – spousta z nich ale fungovala jen pár měsíců. Ale ok, jenom silní přežijou! Osobně se mi taky nelíbí fakt, že ska nebo třeba punkrock se stal jakymsi druhem muziky pro zábavu bez jakýkoliv souvislosti s původními kořeny nebo tim duchem toho hnutí. Ale samozřejmě je tady spousta skvělejch kapel. Jednou z mejch oblíbenejch jsou Stage Bottles, jedna z nejlepších naživo hrajících kapel, co jsem kdy viděl. Další dobrou kapelou jsou The Grindolls, punk´n´roll z Oberhausenu a taky vážně dobrý kamarádi. V roce 2004 jsme s nima a ještě s italskejma Derozer hráli na třítejdenním evropskym turné. Další skvělá kapela a taky naši blízcí kamarádi jsou Loaded a No Respect. A samozřejmě byste si měli poslechnout vedlejší kapely našich členů. | |
| 14. | Slyšela jsem něco o vašem kocertu v Praze příští rok… kdy to bude? |
| Chystáme se hrát v Praze 13. ledna na Subculture festu. Moc se na to těšíme, protože v Praze máme vždycky bezvadný koncerty. Vždycky rádi přijedeme nejenom kvůli dobrýmu českýmu pivu a jídlu. Doufáme, že přijde hodně lidí a že to bude skvělá zábava. | |
| 15. | Chceš říct něco na závěr? |
| Chtěli bysme poděkovat Kids and Heroes za rozhovor a doufáme, že se uvidíme v lednu! Koukněte se na www.scrapy.de a www.myspace.com/scrapystreetska!!! Keep on keepin’ on! CHEERS!!! | |
